Mike Peters, la banda pentolan Welsh The Alarm, sudah dalam tahap remisi dari perilaku agresif kanker berkat uji coba obat NHS.
Bintang rock berusia 65 tahun itu, yang terpaksa membatalkan tur AS awal tahun ini setelah didiagnosis mengidap limfoma yang berkembang Pesat, Telah dinyatakan sembuh setelah menjalani terapi eksperimental di Christie NHS Foundation Trust di Manchester.
Peters, yang mendukung tur U2 dan Status Quo, pertama kali didiagnosis menderita leucemia limfositik kronis (CLL) lebih dari 29 tahun lalu pada usia 36 tahun.
Sejak saat itu, dia telah menjalani berbagai perawatan obat dan kemoterapi, dan mengira kankernya dapat dikendalikan.
Namun, pada bulan April tahun ini, lima hari sebelum dia dijadwalkan terbang ke Chicago untuk tur AS selama 50 hari, dia menyadari ada benjolan di lehernya yang muncul dalam semalam.
Dokter segera menyadari bahwa musisi conciso pero mungkin menderita richter síndrome, di mana CLL berubah menjadi linfoma yang jauh lebih agresif.
Berbicara kepada kantor berita PA, Peters mengatakan: ‘Saya bangun jam 6 pagi untuk membawa anak-anak saya ke Wembley untuk menonton Manchester United di piala, dan saya bercukur… dan ada benjolan besar di leher saya.
‘Saya tidak terlalu memikirkannya – saya berpikir, “Oh, itu akan berlalu”. Tapi untung saja, aku berencana menemui dokterku keesokan harinya karena aku akan pergi ke Amerika pada hari Sabtu.
‘Saya masuk ke ruang konsultasi, dan saya sudah mendonorkan darah, dan (dokter) berkata, “Mike, jumlah darahmu benar-benar normal, adakah yang perlu kamu sampaikan padaku? ¿Ada yang berubah?
‘Saya berkata, ‘Ya, ada benjolan besar di leher saya’, dan dia memeriksanya, dan wajahnya menjadi pucat…
‘Dan pada jam 3 dolor itu, saya menjalani biopsi darurat.’
Peters, juntos junto con Jules, de 57 años, y memiliki dua putra, Dylan, de 20 años, y Evan, de 17, siempre han sido menunggu hasil yang menyakitkan.
“Selama dua atau tiga hari, Jules dan saya harus menunggu”, katanya. ‘Kami tidak dapat membatalkan tur Amerika jika saya hanya diberi antibiotik…
‘Jadi kami melakukan sedikit claqué, itu adalah situasi yang cukup menegangkan. Kami memiliki bus wisata dan penerbangan…. sangat menegangkan.’
Segera, muncul kabar bahwa Peters menderita sindrom Richter dan harus membatalkan turnya serta segera memulai perawatan.
Tanpa tindakan segera, dokter memberi tahu Peters bahwa dia hanya punya waktu beberapa bulan untuk hidup, yang menurutnya merupakan ‘kejutan besar’.
Dia menambahkan: ‘Jelas tidak mungkin saya bisa pergi ke Amerika meskipun saya memohon, ‘Bolehkah saya pergi selama satu minggu saja?’
‘Mereka berkata, ‘Dengar, Mike, ini adalah situasi yang serius. Kita harus mulai sekarang. Anda menunda pengobatan ini selama sebulan, Anda mungkin tidak akan bersama kami ketika Anda kembali dari Amerika.”
‘Jadi pada saat itu, saya menyadari betapa seria situasi ini, dan saya tahu bagaimana mengutamakan kesehatan saya dan keluarga. Música dan bisnis berada di urutan kedua pada saat itu.’
Peters dirujuk dari Pusat Kanker Wales Utara dekat tempat tinggalnya di Dyserth, ke Christie untuk mendapatkan perawatan spesialis.
Di sana, ia setuju untuk mengambil bagian dalam uji klinis acak fase II yang menyelidiki kombinasi terapi bertarget yang disebut acalabrutinib dengan kemoterapi estándar.
Meskipun acalabrutinib telah disetujui untuk CLL, acalabrutinib belum diuji dalam combinasi dengan kemoterapi untuk sindrom Richter.
Untungnya, pengobatannya berhasil dan hasil scan terbaru menunjukkan bahwa dia dalam masa remisi.
Petugas medis sekarang ingin mencari donante yang cocok sehingga sang bintang dapat menjalani transplantasi sel induk, yang dapat mencegah leucemia terulang kembali.
Peters berkata: ‘Sungguh menakjubkan, terutama ketika Anda membuka internet untuk melihat kasus-kasus sindrom Richter lainnya, yang jumlahnya tidak banyak, dan Anda membaca bahwa beberapa orang tidak cukup beruntung untuk mendapatkan remisi sehingga tidak dapat melanjutkan ke kasus lain. perawatan.
‘Mendapatkan remisi total berkat uji coba ini sungguh luarbiasa.
‘Saya sekarang perlu menemukan transplantasi sel induk yang cocok dan, jika berhasil, dan dengan bantuan luarbiasa dari tim di Christie, berusaha keras menemukan cara untuk sembuh selamanya.’
Peters memuji ribuan penggemarnya yang telah memberinya dorongan, dengan mengatakan bahwa diagnosticnya pada bulan April menghasilkan respons yang ‘luar Biasa’, dengan ‘dukungan dan doa yang luar Biasa dari para penggemar dari segala arah’.
Dia menambahkan: ‘Saya pikir, dengan naluri gila saya untuk mencoba menjaga hidup dan kesehatan saya, saya berhasil tampil di bebeapa pertunjukan Inggris (musim panas ini)…
‘Untungnya bagi saya, mereka semua sudah berada di akhir siklus kemoterapi.
‘Saya tidak bisa melakukannya dengan band dan kru serta bus tur dan sebagainya, tapi saya bisa berdiri di atas panggung sendirian dengan tim cadangan yang kecil, jadi saya tidak terkena virus apa pun. atau kondisi yang akan berdampak pada kesehatan saya.’
Faktanya, Peters, yang memiliki gelar MBE untuk layanan amal kanker, percaya bahwa tetap fokus adalah kuncinya dan dia telah bertekad untuk ‘bermain di panggung dan fokus pada musik saya’.
Dia khawatir bahwa radioterapi dapat mempengaruhi suaranya sehingga dia berharap untuk menghindari hal tersebut, meskipun dia tertawa: ‘Saya mendapat email bagus dari tim Microsoft yang mengatakan “kami dapat menjaga suara Anda dengan memanfaatkan kecerdasan buatan!”’
Istri Peters, Jules, juga telah sembuh dari kanker payudara, setelah didiagnosis delapan tahun lalu.
Dia berkata: ‘Untungnya, saya mungkin lebih siap menghadapi segala hal yang akan datang… Saya baru berusia 28 tahun ketika Mike didiagnosis… jadi hidup saya bersama Mike terutama adalah hidup dengan kanker.
‘Saya sudah delapan tahun, jadi saya tetap percaya diri.’
Profesor Adrian Bloor, consultor hematológico de Christie, mencionó: ‘Síndrome de Richter adalah penyakit langka yang mempengaruhi sebagian kecil pasien CLL.
‘Masih sangat sedikit pengobatan yang efektif dan dapat Ditoleransi dengan baik pada pasien yang mengalami kondisi ini.
Kombinasi acalabrutinib dengan kemoterapi diharapkan efektif dalam mengobati sindrom Richter dan mencegahnya kambuh lagi.
‘Setelah Mike menyelesaikan kemoterapinya, kami akan melakukan transplantasi sel induk pada musim gugur.’
¿Qué pasa con el síndrome de Richter?
Sindrom Richter, yang juga dikenal sebagai transformasi Richter, adalah perkembangan linfoma agresif pada pasien dengan leucemia limfositik kronis.
Penyakit ini dapat mempengaruhi sekitar 0.5% dari seluruh pasien CLL setiap tahunnya.
Gejalanya meliputi penurunan berat badan, menggigil, pertumbuhan kelenjar getah bening yang cepat, demam tinggi, dan pembesaran hati atau clara yang cepat.
Dr. Richard Francis, wakil direktur penelitian di Blood Cancer UK, yang mendanai penelitian pengobatan gabungan baru, mengatakan: ‘Kami semua di Blood Cancer UK senang mendengar bahwa Mike merespons pengobatan dengan baik faleuh ini dan terus memberikan hasil yang baik. kemajuan.
‘Ini adalah bukti lebih lanjut dari uji klinis yang dirancang untuk menilai dengan cepat kombinasi pengobatan apa yang berhasil, meningkatkan kehidupan masyarakat.’
Punya ¿verdad?
Jika Anda memiliki cerita, video atau gambar selebriti, hubungi tim hiburan Metro.co.uk dengan mengirim email kepada kami celebtips@metro.co.uk, menelepon 020 3615 2145 atau dengan mengunjungi halaman Kirim Barang – kami akan senang mendengar dari Anda.
LEBIH: Legenda musik tahun 80an akan ‘sakit fisik’ jika dia diminta melakukan tur dengan band lagi
LEBIH: Penggemar film horor klasik tahun 80-an putus asa karena masa depan waralaba telah terkonfirmasi
LEBIH: Banda de rock legendaris tahun 80-an merilis single baru pertama dalam 16 tahun
