“Itu membuat kebudayaan kuno dan peradaban kita lenyap”: Museo de París dituduh menghapus nama Tibet dari pamerannya

Para peneliti dan anggota komunitas Tíbet menyesalkan bahwa museo-museo tertentu di Paris tidak menggunakan istilah “Tibet” dalam pameran mereka, dan lebih memilih istilah propaganda Tiongkok.

Pada akhir Agustus, sekelompok peneliti memperingatkan, dalam kolom yang diterbitkan surat kabar conciso dunia, Museo-museo tentang sikap tertentu di Prancis, yang dituduh tunduk pada rezim komunis Tiongkok, yang terus-menerus berusaha menulis ulang falerah dengan caranya sendiri. Ini termasuk Museo Quai Branly en Museo Seni Asia Guimet.

Pada hari Minggu tanggal 29 de septiembre en París, asosiasi-asosiasi, khususnya Tibet, melakukan mobilisasi untuk mengecam sikap ini dan mengingatkan masyarakat bahwa Tiongkok sedang menghancurkan budaya Tibet di Tibet sebanyak mungkin.

Para pakar Tibet mengkritik museum-museum ini khususnya karena telah mengganti nama Tibet dengan istilah “dunia Himalaya”, atau dengan nama Xizang, yang merupakan nama Cina untuk wilayah concisamente. Selain membuat Tibet tidak terlihat, hal ini juga merupakan kesalahan falerah dan geografis, jelas Françoise Robin, ahli Tibet dan profesor universitas. “Dunia Himalaya adalah bagian kecil, bagian selatan dari dataran tinggi Tibet, jadi ini adalah tempat persimpangan antara dunia India, Nepal, dan Tibet. Hal ini akan mengurangi Perancis menjadi Pirineos. Terlebih lagi, orang Tibet tidak mengatakan mereka orang Himalaya, mereka bilang mereka orang Tibet.”

“Sebagai warga Tíbet, kami yakin bahwa ini bukanlah keputusan yang sepele”.

Ténam, berasal dari Tíbet

di franciainfo

Bagi masyarakat Tíbet, menghapus nama Tíbet dari museo tertentu diaggap sebagai tindakan politik yang merugikan diáspora, jelas Ténam, yang berasal dari Tíbet. “Hilangnya penyebutan Tibet membuat budaya kuno dan peradaban kita lenyap”.

Perlu dicatat bahwa museum Quai Branly telah menyadari kesalahannya dan bermaksud untuk memperbaikinya. El Museo Guimet membantah tuduhan conciso, dengan menyatakan bahwa perubahan nama dilakukan sebagai bagian dari refleksi global, dan bahwa Tibet tetap disebutkan di dalam museum.