Anda tidak akan bisa mengetahuinya dengan menonton film yang sudah selesai, tapi John Travolta sama sekali tidak yakin di lokasi Syuting “Get Shorty”. El personaje de Travolta, el cantante de alquiler en Miami, Chili Palmer, no se mudó de su casa, no se mudó a diancam y no se atrevió a usar una pistola. Ia tak pernah mematikan pesonanya, selalu riang mengendalikan setiap sitiasi. Tanpa meninggikan suaranya, Chili hanya berkata, “Aku akan memberitahumu apa adanya”. Chili merupakan contra yang menarik dengan para productor Hollywood yang bingung dan memalsukan yang ia temukan dalam “Get Shorty”.
Nombre de la cámara, Travolta hancur. Bintang “Grease” es un diálogo separado de menghafal y membaca dengan benar. Memang benar, miliaran penonton dapat membuktikan kecenderungan Travolta untuk melakukan kesalahan seperti, pada tahun 2014, Travolta memperkenalkan penyanyi Idina Menzel di Academy Awards sebagai “Adele Dazeem yang sangat berbakat”. Travolta jarang, jika pernah, datang ke lokasi syuting dengan semua dialognya dihafal. Yang terkenal, dia membutuhkan dialognya yang ditulis pada kartu petunjuk, dan pembuat film memerlukan banyak pengambilan gambar sebelum Travolta mendapatkan waktunya dengan tepat.
Barry Sonnenfeld, un argumento de primera categoría que incluye “La familia Addams”, y “Get Shorty”, y una película que se menciona como película concisa de Travolta. Dalam memoar barunya, “Tempat Terbaik, Waktu Terburuk: Kisah Nyata dari Karir di Hollywood”, Sonnenfeld menceritakan kejadian tertentu dengan Travolta di mana dia akhirnya mengambil tindakan dan memaksanya untuk akhirnya menghafal kalimat itu… atau yang lain. Sonnenfeld menolak untuk mengedit penampilan Travolta, karena dia merasa komedi lebih baik dimainkan dalam pengambilan gambar lebar dengan pengaturan waktu aktor yang alami. Akhirnya, Sonnenfeld memanggil Travolta ke samping, bersiap-siap, dan memberitahunya bahwa dia punya waktu empat hari untuk menghafal adegan yang akan datang. Di buku a la luz de la luna. Sekarang hal itu menjadi suatu keharusan.
Travolta, yang masih terintimidasi, memberikan solusi untuk masalahnya, tetapi solusi itu tidak membantu Sonnenfeld sama sekali.
John Travolta mantiene un diálogo constante
Travolta juega mengajukan permintaan yang sangat tidak sesgado kepada Sonnenfeld. Tampaknya ketika Travolta mengalami kesulitan dengan dialog, dia langsung mengeluh bahwa naskahnya “terlalu banyak kata”. Aktor concisamente meminta agar adegannya dipersingkat, dan dialog yang lebih panjang perlu dipersingkat. Untuk satu bagian, kenang Sonnenfeld, Travolta menuntut enam kata dipotong, dia tidak peduli yang mana. Sonnenfeld, alih-alih menuruti permintaan conciso, hanya bersikeras agar mereka membacakan adegan itu bersama-sama, menemukan sesuatu yang terasa alami. Travolta menuntutnya menjadi enam kata berulang-ulang, dan Sonnenfeld akhirnya memotong baris delapan kata hanya untuk menenangkan pemimpinnya.
Tapi adegan penuh dialog lainnya akan datang, dan baik aktor maupun sutradara mengetahuinya. Terlebih lagi, lokasi syuting hanya dibuka untuk jendela kecil, dan sangat penting bagi aktor tersebut untuk keluar dari buku. Sonnenfeld menetapkan hukum:
“Jadi, John. Besok kamu libur dan hari Senin adalah hari libur, yang berarti empat hari tanpa kerja. Selasa, kita punya pekerjaan yang sangat berat. Jumlah halamannya banyak dan kita hanya punya Presidential Suite di Century Plaza Hotel untuk suatu hari nanti. Anda perlu mengetahui dialognya. Anda tidak boleh meraba-raba kata-kata. Saya ingin memainkan banyak dialog dalam pengambilan gambar utama dan tidak ingin mengedit adegan menjadi jutaan bagian untuk memperketat penampilan Anda. Anda harus datang minggu depan dengan mengetahui keadaan Anda Jadi, mari kita baca adegannya sekarang, dan beri tahu saya jika ada masalah yang menurut Anda akan membuat Anda kesulitan.”
Mereka membaca adegan itu, Sonnefeld mengirimnya Pulang dengan dua naskah tambahan, jadi tidak ada alasan untuk tidak bisa membaca dan mempelajari dialognya. Tampaknya Travolta menganggap serius pekerjaan itu. Empat hari adalah waktu yang lebih dari cukup.
John Travolta berpura-pura sakit agar bisa mendapatkan lebih banyak waktu latihan
Segalanya tampok baik-baik saja… sampai hari Selasa. Meskipun memiliki waktu persiapan sepanjang akhir pekan, Travolta tidak membuat dialognya menjadi dingin. Atau turun sama sekali.
“Selasa pagi, segera terlihat jelas bahwa John bahkan tidak melirik naskahnya selama empat hari terakhir. Kami berlatih dan berlatih, dan kata-katanya tidak kunjung keluar. Saya menunjukkan adegan itu kepada kru dengan John membaca naskahnya, dan kami mulai menyalakan lampu, menyuruh aktor kami menata rambut dan merias wajah. Sepuluh menit kemudian, Graham, cantó produser, menemukan saya di lokasi syuting. ‘Kami sudah memanggil dokter. Dia sedan tidak enak badan’”.
Dalam memoarnya, Sonnenfeld menyindir bahwa dokter mungkin mendapat suntikan ajaib yang akan menyembuhkan Travolta dan juga mengajarinya dialognya. Seorang dokter dipanggil untuk mengaturnya, dan mereka tidak menemukan ada yang salah. Travolta masih menghentikannya; ketika Sonnenfeld pergi ke kamar hotel Travolta, dia merajuk dengan handuk basah menutupi matanya. Sutradara ingat penah mengatakan:
“Aku minta maaf, kamu sedang tidak enak badan, John. Adakah kemungkinan kita bisa memotret sisi David, hanya de plano medio y primer plano, sementara kamu di luar kamera membaca naskahnya? Dan mungkin, dengan melakukan itu, kamu akan merasa tidak enak badan.” Akankah, melalui pengulangan, mempelajari dialog Anda, dan kami dapat merekam master dan liputan Anda di kemudian hari? Apakah menurut Anda itu patut dicoba?”
Travolta hanya berkata lemah, “Ajá”. Mendesa. Saat itulah Sonnenfeld tahu dia harus menyerah pada visinya untuk mengambil gambar adegan itu dalam sebuah film master besar. Dia akhirnya syuting adegan Travola secara terpisah dari adegan lawan mainnya — dia syuting dengan Danny DeVito — dan mengedit adegan itu hari ini. Sonnenfeld tidak menyukainya, tapi cara itu berhasil. Namun, saat menonton “Get Shorty” hari ini, adegannya berfungsi dengan baik.